To: mi@fastmail.com;

superphong@bamboo.com

Subject: Tet holiday!

Dear Nick,

I feel very exciting right now. Our Tet holiday is coming. This year I will cook banh chung with my grandparents. I'll also go shopping with my mom and I will buy sweets and cakes because I love them. I won’t have to go to school. My dad and I will decorate my house with colorful lights, kumquat tree and peach blossoms. Our family will watch fireworks display together. At Tet, people should say good things and wish for the new beginnings. Aldults should give children lucky money. People shouldn't sweep the foor because all the luck and money will flow out of your house. They also shouldn’t break things. Otherwise, they will have unfortune throughout the year.

How about your Tet holiday? Write me soon, OK?

Regards,

Marry

Hướng dẫn dịch:

Bây giờ tôi cảm thấy rất hào hứng. Ngày Tết đang đến rồi. Năm nay tôi sẽ nấu bánh chưng với ông bà. Tôi cũng sẽ đi mua sắm cùng mẹ và tôi sẽ mua bánh kẹo vì tôi rất thích chúng. Tôi sẽ không phải đi học. Bố và tôi sẽ trang trí nhà cửa với những bóng đèn đủ màu sắc, cây quất và hoa đào. Gia đình tôi sẽ xem bắn pháo hoa cùng nhau. Trong dịp tết, mọi người nên nói những điều tốt đẹp và ước mong về sự khởi đầu mới. Người lớn nên lì xì trẻ con. Mọi người không nên quét nhà vì tất cả điều may mắn và tiền tài sẽ bị thổi bay khỏi nhà. Họ cũng không nên làm vỡ thứ gì nếu không, họ sẽ gặp điều xui xẻo suốt cả năm.

Ngày tết của bạn như thế nào?

Hãy hồi âm tôi sớm nhé.

Marry