1973: The first mobile phone call was made by Martin Cooper.

1986: Voicemail was added to phones.

1992: The first text message was sent.

1997: The camera phone was invented by Philippe Kahn.

Hướng dẫn dịch:

• Gần một tỷ chiếc điện thoại di động được bán ra mỗi năm trên toàn thế giới.
• Cuộc gọi điện thoại di động đầu tiên được thực hiện vào năm 1973 bởi Martin Cooper. Ông ấy là một nhà phát minh của một công ty dẫn đầu về điện thoại di động. Cuộc gọi đã được nhận bởi ông chủ của một công ty đối thủ người mà đã không hề vui khi biết tin rằng ông ta đã thua trongcuộc đua.
• Những chiếc điện thoại di động đầu tiên chạy bằng pin nặng gần một ký.
• Thư thoại đã được thêm vào điện thoại vào năm 1986. Truy cập Internet khả dụng trong vòng 10 năm sau đó.
• Tin nhắn văn bản đầu tiên được gửi đi vào tháng 12 năm 1992. Nó không phải được gõ trên điện thoại mà là trên một chiếc máy tính.
• Điện thoại có máy ảnh được phát minh vào năm 1997 bởi Philippe Kahn. Hình ảnh cô con gái mới sinh của ông được chia sẻ qua điện thoại với 2.000 bạn bè và gia đình của ông.
• Tại Vương quốc Anh, cứ ba phút thì có một chiếc điện thoại di động bị mất cắp.
• Điện thoại di động được sử dụng để làm gì? Không phải để nhắn tin hay gọi điện - nó dùng để xem thời gian đấy!