LISTEN – UNIT 2: MAKING ARRANGEMENTS
Listen to the telephone conversation. Fill in the missing information. (Nghe cuộc trò chuyện điện thoại. Điền thông tin còn thiếu.)
Giải:
KINGSTON JUNIOR HIGH SCHOOL
DATE: Tuesday Time : 9.45
FOR: The principal
MESSAGE: Mrs. Mary Nguyen wanted to see you at 9.45 on Tuseday morning
TELEPHONE NUMBER: 64683720942
Audio scripts:
- Secretary: Kingston Junior High School
- Woman: Good afternoon. Could I talk to the principal, please?
- Secretary: I’m afraid Mr. Kelvin is out at the moment. Would you like to
- leave a message?
- Woman: Uhm, no. But I’d like to make an appointment to see him. Secretary: I think he will be available on Tuesday
- Woman: Tuesday's OK. Can I see him in the morning?
- Secretary: Sure, you can. What time would you like to come?
- Woman: Is 10.30 OK?
- Secretary: !'m sorry. The principal will have a school visit at 10.30. What about 9.45?
- Woman: 9.45. Let me see. Yes. it’s alright.
- Secretary: What's your name, please?
- Woman: My name's Mary Nguyen.
- Secretary: Is that N-G-U-Y-E-N?
- Woman: Yes. that's right. Mrs. Nguyen.
- Secretary: And your address, please?
- Woman: Number 23, 51st Street. My telephone number is 64683720942. Secretary: Thank you, Mrs. Nguyen.
- Woman: Thank you very much. Goodbye.
- Secretary: Goodbye.
Dịch:
- Thư ký: Trường Trung học Phổ thông Kingston
- Phụ nữ: Chào buổi chiều. Tôi có thể nói chuyện với hiệu trưởng được không?
- Thư ký: Tôi sợ ông Kelvin ra ngoài vào lúc này. Bà có muốn để lại lời nhắn?
- Người phụ nữ: Uhm, không. Nhưng tôi muốn hẹn gặp anh ấy.
- Thư ký: Tôi nghĩ anh ấy sẽ có mặt vào thứ ba
- Người phụ nữ: Thứ ba thì OK. Tôi có thể gặp anh ấy vào buổi sáng được không?
- Thư ký: Chắc chắn. Bà muốn đến thời gian nào?
- Người phụ nữ: 10h30 OK?
- Thư ký: xin lỗi. Hiệu trưởng sẽ có lịch hẹn thăm trường vào lúc 10:30. 9h45 thì sao ạ?
- Người phụ nữ: 9h45. Đợi tôi xem. Vâng. không sao cả.
- Thư ký: tên của bà là gì, làm ơn?
- Người phụ nữ: Tên tôi là Mary Nguyen.
- Thư ký: Có phải đó là N-G-U-Y-E-N?
- Phụ nữ: Vâng. đúng rồi. Bà Nguyễn.
- Thư ký: Và vui long cho tôi địa chỉ của bà?
- Người phụ nữ: Số 23, Phố 51. Số điện thoại của tôi là 64683720942.
- Thư ký: Cảm ơn, bà Nguyễn.
- Phụ nữ: Cảm ơn bạn rất nhiều. Tạm biệt.
- Thư ký: Tạm biệt.
Bình luận